月刊『聴く中国語』

日本で唯一のCD付き中国語学習誌月刊『聴く中国語』を発行しています。
TEL:03-6550-8982
FAX:03-6550-8983
ショップ: http://u-how.co.jp
Email:hsj@u-how.co.jp
住所:〒105-0001 東京都港区虎ノ門1-16-8 石井ビル3F
<< 映画週刊! | main | 暗算したら・・・ >>
<< April 2020 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
0
    独身ばんざい!

    1111日は、中国では「独身の日」です。

    中国語で独身者のことを「光棍」といいますが、これは「ツルっとした棒」という意味にもとれるそう。なので、1並びの1111日が「独身の日」になったという説もあります。

    実は現在では1111日は、スーパー買い物デーとなっているのです。

    中国大手ITグループ、アリババ傘下の「天猫」が2009年、「パートナーがいないなら、買い物を楽しみましょう。」と、独身向けの大規模なセールを実施。これが大当たりして、以後ダブルイレブンは中国随一のバーゲンセールの日として定着しました。

    年を追うごとにヒートアップしていく「独身の日」のセール。今年はなんと1.3兆円を売り上げました。セール時における中国消費力は、はかりしれません。

    世界最大のセール日、「独身の日」。ブランドの認知やリピーター獲得などを目指して、商戦に参加する企業も増えつつあるそうです。日本メーカーにとっても大きな商機である「独身の日」。

     

    (以下の中国語が意訳です。

    1111日,是中国的(也叫光棍,因日期里有四个1)。但在,一天已成了大型

    最初的是中国大型IT阿里巴巴旗下的天猫商城,在2009年的一天,以没有伴,不如去物吧口号,行了大模促。取得巨大成功以后,双十一就成了中国万众瞩目的大型促销日。今年双十一,据天猫官方统计,总销售额达到了2684亿人民币,也代表了中国不可估量的消力。

    双十一已世界最大的促日,参与促的企在逐年畭拭ぐ甓檀頁知度和取重复购买这对日本厂商来也是一个巨大的商机。


    #中国語 #汉语 #漢語 #中国語学習 #学习汉语 #學習漢語 #聴く中国語 #友好 #中国語勉強 #中国語教材 #中国語翻訳 #中国語音声 #KIKUCHU

    | - | 11:02 | comments(0) | - |









    RECOMMEND
    NEW ENTRIES
    ARCHIVES
    MOBILE
    qrcode
    LINKS
    PROFILE
    OTHERS
    このページの先頭へ